I hear you on the chatter issue. I find myself enjoying a good 4 person team skirmish a lot more than an 8 player big team battle or 16 player custom game for that reason alone.

Last night for example two people on my team (I forget who) spent most of the time talking about the Matrix MMORPG.